Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar door het dierbaar bloed van Christus, als van een onbestraffelijk en onbevlekt Lam; |
| Steph | αλλα τιμιω αιματι ως αμνου αμωμου και ασπιλου χριστου |
| Trans. | alla timiō aimati ōs amnou amōmou kai aspilou christou |
| Alex | αλλα τιμιω αιματι ως αμνου αμωμου και ασπιλου χριστου |
| ASV | but with precious blood, as of a lamb without spot, [even the blood] of Christ: |
| BE | But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ: |
| Byz | αλλα τιμιω αιματι ως αμνου αμωμου και ασπιλου χριστου |
| Darby | but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, [the blood] of Christ, |
| ELB05 | sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines Lammes ohne Fehl und ohne Flecken; |
| LSG | mais par le sang précieux de Christ, comme d'un agneau sans défaut et sans tache, |
| Pesh | ܐܠܐ ܒܕܡܐ ܝܩܝܪܐ ܕܐܡܪܐ ܕܡܘܡܐ ܘܛܘܠܫܐ ܠܝܬ ܒܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | sondern mit dem kostbaren Blute Christi, als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes, |
| Web | But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: |
| Weym | but with the precious blood of Christ--as of an unblemished and spotless lamb. |
